Edição I
Verão MMXXVI
Coordenadas
47.2692° N
11.4041° E
Altitude
0574 — 3798 m
01 — A prancha de abertura
Um almanaque de campo para o pleno verão no Tirol — escrito para o viajante que veio pelas montanhas, ficou pelos lagos e descobriu que havia uma terceira estação digna de alvoroço.
Crónica
240 trilhos, 54 lagos, 9 vales e exatamente uma razão para vir no verão: tudo se abranda.
Prancha I — Abertura
Primeira luz a irromper na cordilheira do Karwendel, vista de uma crista fora de Seefeld.
Alt.
2,120 m
Direção
N 14° E
Luz
05:42 CET
Hoje em Innsbruck
24°C
Temp. do lago
19°C
02 — O índice
Sem clichés de teleférico. O punhado de disciplinas de verão que realmente definem o Tirol — apresentadas como um índice.
Ver a lista de campo →Do passeio junto ao lago à crista exposta
2 300 km
Fria o suficiente para despertar os ossos, clara o suficiente para os ver
54 águas
Trilhos flow, passagens de gravilha, a longa descida
900 km
O atalho para as vistas do topo
21 elevadores
Térmica numa tarde sem vento
14 locais de descolagem
03 — Regiões em destaque
Perfis das regiões que mais recompensam uma visita de verão — e a forma como cada uma quer ser percorrida.
Região № I
A cidade com uma montanha por telhado
Espresso ao nível do vale e uma crista de 2 300 m a três teleféricos de distância. Uma cidade de andar a pé emoldurada pelo Karwendel — ideal para viajantes que querem manhãs de verão urbanas e tardes verticais.
Onde o ar se sente mensuravelmente mais rarefeito
Um vale de 65 km estendido entre glaciares, termas e a passagem pavimentada mais alta da Áustria. É no Ötztal que o verão ganha um sotaque de aventura — pontes suspensas, lagos glaciares e refúgios que servem kaiserschmarrn a 2 800 m.
Região № II
Região № III
Quatro vales laterais que merecem um desvio
O vale que esconde as melhores vistas longe da estrada principal. Um único eixo longo com ramificações rumo ao país dos glaciares, circuitos de refúgio em refúgio e alguns dos percursos de BTT mais tolerantes que os Alpes oferecem a um principiante.
O mar do Tirol, em miniatura
Um lago turquesa de 9 km, cujas montanhas de paredes íngremes caem diretamente na água. Vela de manhã, caminhadas à sombra à tarde e um comboio a vapor centenário que avança ao ritmo de um verão ameno.
Região № IV
04 — Os lagos
Cinquenta e quatro lagos, reduzidos honestamente a oito. Cada um avaliado pela temperatura, clareza, acessibilidade e até onde a multidão o seguiu.
O maior lago do Tirol
19°C
930 m
Família
→Ignorado pela maioria dos guias
17°C
976 m
Silencioso
→A surpresa de águas quentes do Ötztal
24°C
913 m
Banho
→Um reflexo do Tribulaun
14°C
1593 m
Escondido
→Perto de Kitzbühel, aquecido por turfa
26°C
780 m
Família
→Só alcançável a pé
8°C
1874 m
Caminhada
→05 — Trilhos
Seis trilhos que oferecem a proporção que veio procurar — vista por metro subido, devidamente contabilizada.
De Patscherkofel a Tulfein, com vista sobre Innsbruck
7.2 km
+ 280 m
2 h 30
Fácil
→Um circuito de cinco lagos acima de Pertisau
11.4 km
+ 520 m
4 h 10
Fácil
→Hallerangerhaus por cima do Lafatscher Joch
14.8 km
+ 1 220 m
7 h 00
Difícil
→Uma via ferrata junto a uma queda de água no Ötztal
3.9 km
+ 450 m
3 h 20
Difícil
→Panorama sobre a menor zona selvagem da Áustria
9.0 km
+ 690 m
4 h 30
Moderado
→Do Greizer Hütte ao Kasseler Hütte
8.6 km
+ 1 050 m
6 h 00
Difícil
→06 — Itinerários
Ritmos diários que a redação realmente segue — com folga suficiente para uma paragem de lago imprevista.
Dia 01 · sex
Innsbruck
Chegada ao fim da tarde. Passeio pela Altstadt, jantar no Wirtshaus Goldener Adler, subida de teleférico à Nordkette ao crepúsculo civil.
Dia 02 · sáb
Zirbenweg
Caminhada pela crista do Patscherkofel, 7 km entre pinheiros-cembro. Almoço em Tulfein. Descida pelo Glungezerbahn para uma tarde junto ao lago.
Dia 03 · dom
Achensee
Barco matinal a atravessar o lago, circuito suave pelo Mariensteig. Comboio a vapor de regresso pelo vale, em casa ao jantar.
Dia 01
Sölden → Braunschweiger
Subida pelo elevador Gaislachkogl, travessia até ao Braunschweiger Hütte. 12 km, 900 m de subida, vistas para o glaciar ao jantar.
Dia 02
Travessia do Pitztal
Travessia em altura até ao Taschachhaus. Banho no Rifflsee se o sol permitir. Um dia clássico de crista nos Alpes Centrais.
Dia 03
Descida e celebração
Descida até Mittelberg. Comboio lento para Imst, uma cerveja que sabe duas vezes melhor do que devia.
Dias 01 – 02
Innsbruck e Karwendel
Um início citadino e depois subida ao Pfeishütte para uma noite sob o calcário.
Dias 03 – 05
Circuito do Zillertal
Três dias de refúgio em refúgio no Berliner Höhenweg, banho gelado no Schlegeisspeicher, jantar no Greizer Hütte.
Dias 06 – 07
Achensee e regresso a casa
Descida ao nível da água durante dois dias pausados — vela, uma longa caminhada suave, o comboio lento para Jenbach.
07 — Com crianças
Fácil
Hexenwasser, Söll
Brincadeiras na água e sombra sob o Hohe Salve
Fácil
Timmelsjoch Experience
Miradouros arquitetónicos numa estrada de montanha
Fácil
Area 47, Ötztal
Escala de parque aquático, alma de parque de montanha
Fácil
Alpine Coaster Imst
3,5 km de descida, o trajeto de que todos se lembram
08 — Onde dormir
Uma lista curta de lugares que voltaríamos a reservar — cada um escolhido por muito mais do que a palavra-passe do Wi-Fi.
De gestão familiar, 1640 m
Hotel
€€
Quinta, biológica
Chalet
€€
Spa, adega, altitude
Hotel
€€€
Refúgio alpino de 1910
Refúgio
€
Instituição do Wilder Kaiser
Estância
€€€
09 — Perguntas do terreno
Respostas compostas em letra pequena — cada uma o resultado de um desvio errado que já tomámos por si.
Crónica de encerramento
Publicamos o almanaque duas vezes por verão — uma quando a linha de neve recua, outra quando os lariços começam a mudar de cor. Junte-se à lista e enviar-lhe-emos uma carta das montanhas, com tipografia de papel, nunca mais vezes do que o necessário.
Escreva para [email protected] Subscrever →