Gå til innhold

Utgave I

Sommer MMXXVI

01 — Åpningsplaten

Sommer, funnet
mellom toppene.

En feltalmanakk for høysommeren i Tirol — skrevet for den reisende som kom for fjellene, ble for innsjøene og oppdaget en tredje årstid verdt å gjøre et nummer av.

Rapport

240 stier, 54 innsjøer, 9 daler, og nøyaktig én grunn til å komme om sommeren: alt blir mykere.

Alpin sommerdal i gylden time, Tirol

Plate I — Åpning

Første lys over Karwendel-fjellene, sett fra en rygg utenfor Seefeld.

03 — Utvalgte regioner

Fire daler,
fire temperamenter.

Profiler av regionene som belønner et sommerbesøk mest — og hvordan hver av dem vil reises.

Region № I

Takene i gamlebyen i Innsbruck med Nordkette-fjellene
01 ALT. 574 M

Innsbruck

Byen med et fjell som tak

Espresso i dalen og en 2 300 m høy rygg tre taubaner unna. En gåby rammet inn av Karwendel — perfekt for reisende som vil ha urbane sommermorgener og vertikale ettermiddager.

  • BEST FORFørstegangsbesøkende
  • OPPHOLD3 netter
  • NÆRNordkette, Patscherkofel
02 ALT. 1377 M

Ötztal

Der luften kjennes merkbart tynnere

En 65 km lang dal strukket mellom isbreer, termiske kilder og Østerrikes høyeste asfalterte pass. Ötztal er der sommeren får en eventyrlig klang — hengebroer, bresjøer og fjellhytter som serverer kaiserschmarrn på 2 800 m.

  • BEST FORHøyfjellsturer
  • OPPHOLD4 netter
  • NÆRSölden, Obergurgl

Region № II

Blomstereng og dolomittiske topper

Region № III

Ensom turgåer på en rygg over en tåkelagt dal
03 ALT. 633 M

Zillertal

Fire sidedaler som er verdt en omvei

Dalen som gjemmer sine beste utsikter utenfor hovedveien. Én lang akse med sideløp inn mot brelandet, hytte-til-hytte-runder, og noe av den mest tilgivende terrengsyklingen Alpene tilbyr en nybegynner.

  • BEST FORFlerdagsturer
  • OPPHOLD5 netter
  • NÆRMayrhofen, Hintertux
04 ALT. 930 M

Achensee

Tirols sjø, i miniatyr

En 9 km lang turkis innsjø med bratte fjellvegger som stuper rett i vannet. Seiling om morgenen, skyggefull fjelltur om ettermiddagen, og et 100 år gammelt damptog som beveger seg i en behagelig sommertempo.

  • BEST FORRolige somre
  • OPPHOLD3 netter
  • NÆRPertisau, Maurach

Region № IV

Trebrygge over Achensee med fjelltopper bak
En alpin innsjø i høysommeren
FIG. A Et navnløst fjelltjern over Pertisau, 19 °C ved middagstid — stedet man finner ved en tilfeldighet og aldri slutter å fortelle om.

04 — Innsjøene

En feltguide til
badevann.

Femtifire innsjøer, ærlig redusert til åtte. Hver vurdert etter temperatur, klarhet, tilgjengelighet og hvor langt folkemengden har fulgt deg.

Achensee

Tirols største innsjø

19°C

930 m

Familie

Plansee

Oversett av de fleste reiseguider

17°C

976 m

Stille

Piburger See

Ötztals varmtvannsoverraskelse

24°C

913 m

Bading

Obernberger See

Et speilbilde av Tribulaunen

14°C

1593 m

Skjult

Schwarzsee

Nær Kitzbühel, torvoppvarmet

26°C

780 m

Familie

Vorderer Drachensee

Kan bare nås til fots

8°C

1874 m

Tur

Hele registeret (54) →

06 — Reiseplaner

Tre planer,
hver fortjent.

Daglige rytmer redaksjonen faktisk holder — med nok slingringsmonn til et uplanlagt stopp ved innsjøen.

PLAN A

Helgen

48 t · 2 daler · 1 topp

Les hele planen →

Dag 01 · fre

Innsbruck

Ankomst på kvelden. Spaser gjennom Altstadt, middag på Wirtshaus Goldener Adler, ta Nordkettebanen opp ved borgerlig skumring.

Dag 02 · lør

Zirbenweg

Ryggvandring på Patscherkofel, 7 km gjennom buskfuru. Lunsj på Tulfein. Ned via Glungezerbahn til en ettermiddagsinnsjø.

Dag 03 · søn

Achensee

Morgenbåt over innsjøen, mild Mariensteig-runde. Damptog tilbake ned dalen, hjemme til middag.

PLAN B

Tre dager

72 t · 3 hytter · 1 bad i innsjøen

Les hele planen →

Dag 01

Sölden → Braunschweiger

Gaislachkogl-heisen opp, traverser til Braunschweiger Hütte. 12 km, 900 høydemeter, breutsikt til middag.

Dag 02

Pitztal-traversering

Høy krysning til Taschachhaus. Bad i Rifflsee hvis solen tillater. En klassisk ryggdag i Sentral-Alpene.

Dag 03

Nedstigning og feiring

Ned til Mittelberg. Sakte tog til Imst, et øl som smaker dobbelt så godt som det burde.

PLAN C

Sju dager

7 d · 4 daler · den store reisen

Les hele planen →

Dager 01 – 02

Innsbruck og Karwendel

En byåpning, deretter opp til Pfeishütte for én natt under kalksteinen.

Dager 03 – 05

Zillertal-rundtur

Tre hytte-til-hytte-dager på Berliner Höhenweg, isbad i Schlegeisspeicher, middag på Greizer Hütte.

Dager 06 – 07

Achensee og hjemreisen

Gå ned til vannspeilet i to rolige dager — seiling, én lang mild tur, det sakte toget til Jenbach.

07 — Med barn

En sommer som
fungerer for små bein.

En familie på en lett fjellsti
FIG. B Tilgang til Wilder Kaiser fra Hartkaiser-gondolen — 3 km grus og et isstopp i enden.
  • Lett

    Hexenwasser, Söll

    Vannlek og skygge under Hohe Salve

  • Lett

    Timmelsjoch Experience

    Arkitektoniske utsiktspunkter langs en fjellvei

  • Lett

    Area 47, Ötztal

    Vannparkskala, fjellparksjel

  • Lett

    Alpine Coaster Imst

    3,5 km nedover, turen alle husker

08 — Hvor man sover

Senger med
en utsikt man har fortjent.

En kort liste over steder vi ville bestilt igjen — hvert valgt for mer enn Wi-Fi-passordet.

  • Alpenhof Pitztal

    Familiedrevet, 1640 m

    Hotell

    €€

  • Tannerhof, Zillertal

    Gårdsbruk, økologisk

    Chalet

    €€

  • Das Central, Sölden

    Spa, vinkjeller, høyde

    Hotell

    €€€

  • Berliner Hütte

    Alpin fjellhytte fra 1910

    Hytte

  • Stanglwirt, Going

    Institusjon i Wilder Kaiser

    Resort

    €€€

Hele kortlisten →

09 — Spørsmål fra feltet

Spørsmål
fra
turstarten.

Svar satt med liten skrift — hvert et resultat av en gal avstikker vi allerede har tatt for deg.

Er Tirol noe verdt om sommeren?
Ja, entusiastisk. Lyset er mykere, stiene åpner seg opp til 3 000 m, innsjøene blir badbare, og vinterfolkemengdene er fire måneder unna.
Når er det best å komme?
Fra midten av juni til midten av september. Juli er varmest, men tidlig september er redaksjonens favoritt — renere luft, færre mennesker, fortsatt lange kvelder.
Kan man faktisk bade i innsjøene?
Det kan man. Achensee og Piburger See varmes opp til 22–24 °C i august. Høyfjellstjern forblir iskalde hele året — bra for sirkulasjonen, dårlig for komforten.
Trenger jeg bil?
Nei. Regiontogene når nesten hver dal, Innsbruck Welcome Card dekker de fleste sommerheisene, og Postbus-nettverket er bedre enn de fleste reisehåndbøker innrømmer.
Er det egnet for små barn?
Tirol er nesten pinlig familievennlig. Gondoler åpner opp høyfjellspanoramaer uten stigning, og temastiene (Hexenwasser, Widiversum) er skreddersydd for korte oppmerksomhetsspenn.
Hva bør jeg pakke?
Tynne lag, én ordentlig regnjakke, skikkelige fjellsko (ingen joggesko over 1 800 m), 2 l vann, badetøy under alt. Været snur raskere enn meldingen sier.

Avsluttende rapport

Kom opp mens
været holder.

Vi utgir almanakken to ganger hver sommer — én gang når snøgrensen trekker seg tilbake, én gang når lerketrærne begynner å skifte farge. Meld deg på listen, så sender vi et brev fra fjellene, med papirvennlig typografi, aldri oftere enn nødvendig.

Skriv til [email protected] Abonner →