Siirry sisältöön

Numero I

Kesä MMXXVI

01 — Avauslaatta

Kesä, löydetty
huippujen välistä.

Kenttäalmanakka Tirolin keskikesälle — kirjoitettu matkailijalle, joka tuli vuorten vuoksi, jäi järvien takia ja löysi kolmannen vuodenajan, josta kannattaa nostaa metakka.

Kirje

240 polkua, 54 järveä, 9 laaksoa ja täsmälleen yksi syy tulla kesällä: kaikki pehmenee.

Alppinen kesälaakso kultaisena hetkenä, Tiroli

Laatta I — Avaus

Ensimmäinen valo murtautuu Karwendelin harjanteelle, nähtynä Seefeldin ulkopuoliselta kannelta.

03 — Valitut alueet

Neljä laaksoa,
neljä luonnetta.

Kuvauksia alueista, jotka palkitsevat kesävierailun eniten — ja siitä, miten kukin niistä haluaa tulla koettavaksi.

Alue № I

Innsbruckin vanhankaupungin katot ja Nordkettin vuoristo
01 ALT. 574 M

Innsbruck

Kaupunki, jonka kattona on vuori

Espresso laaksotasolla ja 2 300 metrin harjanne kolmen köysiradan päässä. Kävelykaupunki Karwendelin rajaamana — ihanteellinen matkailijalle, joka haluaa kesäaamunsa kaupunkimaisina ja iltapäivänsä pystysuorina.

  • PARAS VALINTAEnsikertalaiset
  • MAJOITUS3 yötä
  • LÄHELLÄNordkette, Patscherkofel
02 ALT. 1377 M

Ötztal

Missä ilma tuntuu mitattavasti ohuemmalta

65 km pitkä laakso, joka on viritetty jäätiköiden, kuumien lähteiden ja Itävallan korkeimman asfaltoidun solan väliin. Ötztalissa kesä saa seikkailun sävyn — riippusiltoja, jäätikköjärviä ja vuoristomajoja, jotka tarjoavat kaiserschmarrnia 2 800 metrissä.

  • PARAS VALINTAKorkean paikan vaellus
  • MAJOITUS4 yötä
  • LÄHELLÄSölden, Obergurgl

Alue № II

Kukkaketo ja dolomiittimaiset huiput

Alue № III

Yksinäinen vaeltaja harjanteella sumuisen laakson yllä
03 ALT. 633 M

Zillertal

Neljä sivulaaksoa, joihin kannattaa poiketa

Laakso, joka kätkee parhaat näkymänsä pois päätieltä. Yksi pitkä akseli, jonka sivuhaarat ulottuvat jäätikkömaahan, maja-majalle-kierrokset ja jotkin anteeksiantavimmista maastopyöräreiteistä, joita Alpit tarjoavat aloittelijalle.

  • PARAS VALINTAMonipäiväiset polut
  • MAJOITUS5 yötä
  • LÄHELLÄMayrhofen, Hintertux
04 ALT. 930 M

Achensee

Tirolin meri, pienoiskoossa

9 km pitkä turkoosi järvi, jonka jyrkät vuorenseinät putoavat suoraan veteen. Aamulla purjehdusta, iltapäivällä varjoisia vaelluksia ja satavuotias höyryjuna, joka kulkee miellyttävän kesän tahtiin.

  • PARAS VALINTAHitaat kesät
  • MAJOITUS3 yötä
  • LÄHELLÄPertisau, Maurach

Alue № IV

Puinen laituri Achenseen yllä, huiput taustalla
Alppijärvi keskikesällä
FIG. A Nimetön vuoristolampi Pertisaun yläpuolella, 19 °C keskipäivällä — juuri sellainen paikka, jonka löytää sattumalta ja josta ei lakkaa koskaan kertomasta.

04 — Järvet

Kenttäopas
uimavesiin.

Viisikymmentäneljä järveä, rehellisesti kaventeltuna kahdeksaan. Jokainen arvioitu lämpötilan, kirkkauden, saavutettavuuden ja sen mukaan, kuinka kauas väkijoukko on seurannut sinua.

Achensee

Tirolin suurin järvi

19°C

930 m

Perhe

Plansee

Useimpien oppaiden ohittama

17°C

976 m

Hiljainen

Piburger See

Ötztalin lämminvesiyllätys

24°C

913 m

Uinti

Obernberger See

Tribulaunin heijastus

14°C

1593 m

Piilossa

Schwarzsee

Lähellä Kitzbühelia, turpeen lämmittämä

26°C

780 m

Perhe

Vorderer Drachensee

Saavutettavissa vain jalan

8°C

1874 m

Vaellus

Koko luettelo (54) →

06 — Matkasuunnitelmat

Kolme suunnitelmaa,
jokainen ansaittu.

Päivittäiset rytmit, joita toimitus todella noudattaa — riittävällä väljyydellä suunnittelemattomalle järvipysähdykselle.

PLAN A

Viikonloppu

48 h · 2 laaksoa · 1 huippu

Lue koko suunnitelma →

Päivä 01 · pe

Innsbruck

Saapuminen illalla. Kävely Altstadtissa, illallinen Wirtshaus Goldener Adlerissa, Nordketten köysirata hämärähetkellä.

Päivä 02 · la

Zirbenweg

Patscherkofelin harjannevaellus, 7 km sembramäntyjen läpi. Lounas Tulfeinissa. Laskeutuminen Glungezerbahnilla iltapäivän järvelle.

Päivä 03 · su

Achensee

Aamuvenematka järven yli, lempeä Mariensteig-lenkki. Höyryjuna takaisin alas laaksoon, kotona illalliseen mennessä.

PLAN B

Kolme päivää

72 h · 3 majaa · 1 järviuinti

Lue koko suunnitelma →

Päivä 01

Sölden → Braunschweiger

Gaislachkogl-hissillä ylös, poikittaisvaellus Braunschweiger Hüttelle. 12 km, 900 m nousua, jäätikkönäkymiä illalliseksi.

Päivä 02

Pitztalin poikittaisvaellus

Korkea ylitys Taschachhausille. Uinti Rifflseessä, jos aurinko sallii. Klassinen Keski-Alppien harjannepäivä.

Päivä 03

Lasku ja juhlinta

Alas Mittelbergiin. Hidas juna Imstiin, olut, joka maistuu kaksi kertaa paremmalta kuin pitäisi.

PLAN C

Seitsemän päivää

7 pv · 4 laaksoa · suuri kierros

Lue koko suunnitelma →

Päivät 01 – 02

Innsbruck ja Karwendel

Kaupunkialoitus, sitten ylös Pfeishüttelle yhdeksi yöksi kalkkikiven alle.

Päivät 03 – 05

Zillertalin kierros

Kolme maja-majalle-päivää Berliner Höhenwegillä, jääkylpy Schlegeisspeicherissä, illallinen Greizer Hüttellä.

Päivät 06 – 07

Achensee ja kotimatka

Laskeudu vedenpinnan tasolle kahdeksi rauhalliseksi päiväksi — purjehdusta, yksi pitkä lempeä vaellus, hidas juna Jenbachiin.

07 — Lasten kanssa

Kesä, joka
toimii pienille jaloille.

Perhe lempeällä alppipolulla
FIG. B Lähestyminen Wilder Kaiseriin Hartkaiserin gondolista — 3 km soraa ja jäätelöpysähdys toisessa päässä.
  • Helppo

    Hexenwasser, Söll

    Vesileikkejä ja varjoa Hohe Salven alla

  • Helppo

    Timmelsjoch Experience

    Arkkitehtoniset näköalapaikat vuoristotiellä

  • Helppo

    Area 47, Ötztal

    Vesipuiston mittakaava, vuoristopuiston sielu

  • Helppo

    Alpine Coaster Imst

    3,5 km alas, lasku, jonka kaikki muistavat

08 — Missä nukkua

Vuoteet, joiden
näkymä on ansaittu.

Lyhyt lista paikoista, jotka varaisimme uudelleen — jokainen valittu muustakin kuin Wi-Fi-salasanasta.

  • Alpenhof Pitztal

    Perheyritys, 1640 m

    Hotelli

    €€

  • Tannerhof, Zillertal

    Maatila, luomu

    Chalet

    €€

  • Das Central, Sölden

    Kylpylä, viinikellari, korkeus

    Hotelli

    €€€

  • Berliner Hütte

    Alppimaja vuodelta 1910

    Maja

  • Stanglwirt, Going

    Instituutio Wilder Kaiserilla

    Lomakohde

    €€€

Koko lyhyt lista →

09 — Kenttäkysymyksiä

Kysymyksiä
polun
alusta.

Vastaukset pienellä kirjasimella — jokainen seuraus väärästä käännöksestä, jonka olemme jo tehneet puolestasi.

Onko Tiroli mitään kesällä?
Kyllä, innolla. Valo on pehmeämpää, polut avautuvat 3 000 metriin asti, järvet muuttuvat uimakelpoisiksi ja talviväki on neljän kuukauden päässä.
Milloin kannattaa vierailla?
Kesäkuun puolivälistä syyskuun puoliväliin. Heinäkuu on lämpimin, mutta syyskuun alku on toimituksen suosikki — puhtaampi ilma, vähemmän ihmisiä, yhä pitkät illat.
Voiko järvissä oikeasti uida?
Voit. Achensee ja Piburger See lämpenevät elokuussa 22–24 °C:een. Korkealla olevat vuorilammet pysyvät virkistävinä läpi vuoden — hyväksi verenkierrolle, mukavuudesta ei niinkään.
Tarvitsenko autoa?
Ei. Alueelliset junat yltävät lähes joka laaksoon, Innsbruck Welcome Card kattaa useimmat kesähissit ja Postbus-verkosto on parempi kuin useimmat oppaat myöntävät.
Sopiiko se pienille lapsille?
Tiroli on lähes noloa mukava perheille. Gondolit avaavat korkeat panoraamat ilman nousua, ja teemaiset polut (Hexenwasser, Widiversum) on suunniteltu lyhyelle keskittymiskyvylle.
Mitä pakkaan mukaan?
Kevyitä kerroksia, yksi oikea sadetakki, kunnolliset vaelluskengät (ei lenkkareita yli 1 800 m), 2 l vettä, uima-asu kaiken alle. Sää muuttuu nopeammin kuin ennuste kertoo.

Päätöskirje

Tule ylös, kun
sää pitää.

Julkaisemme almanakan kaksi kertaa kesässä — kerran kun lumiraja vetäytyy, kerran kun lehtikuuset alkavat muuttaa väriä. Liity listalle, niin lähetämme kirjeen vuorilta, paperityylisellä typografialla, ei koskaan useammin kuin on tarpeen.

Kirjoita osoitteeseen [email protected] Tilaa →